Corrida de Montanha · 26 set, 2012
O próximo fim de semana (29 e 30/09) será marcado por frio e pouca possibilidade de chuva na cidade mineira de Tiradentes, palco da etapa Estrada Real do Circuito XTerra. As atividades começam já na sexta-feira (27) com a abertura do Village, entrega de kits, simpósio técnico e jantar de massas.
Segundo o Inpe (Instituto Nacional de Pesquisas Meteorológicas), as temperaturas vão oscilar entre sete e 22˚C, tanto no sábado quanto no domingo, e a probabilidade de chuvas fica em 5%, com céu nublado e algumas aberturas de sol. Apesar do calor não ser tão intenso, os competidores deverão ter atenção especial com o Índice Ultravioleta, que estará alto (11 numa escala de zero a 11).
Passadas as preocupações com o clima, é hora de se preparar para as competições: duatlhon, Extreme 50 km e Night Run no sábado e Mountain Bike e corrida infantil no domingo. A entrega de kits será das 16h às 22h exclusivamente no Sesi (Centro Cultural Yves Alves), localizado na Rua Direita, 168 Centro, mesmo local do congresso técnico para os competidores do duathlon, mountain bike e Endurance (a partir das 19h).
No sábado as atividades começam cedo, com a abertura da área de transição do duathlon e pintura dos atletas, das 7h às 8h15. Quem ainda não tiver retirado o kit de participação das demais modalidades, podráe fazê-lo das 7h30 às 22h também no Sesi.
A largada do duathlon será às 9h na Praça da Rodoviária e os competidores enfrentarão um percurso de três quilômetros de corrida, 32 de mountain bike e nove de corrida novamente. A Área de Transição T2 será fechada pontualmente às 12h30 e todos os participantes terão até às 14h para completar a disputa.
Corridas - A primeira prova de corrida a largar será o Endurance 50 km, a partir das 14h também na Praça da Rodoviária, para um percurso com paralelepípedo, trilhas e paisagens históricas de Minas Gerais. Todos terão até a meia noite para concluir o trajeto.
Aqueles que forem participar das corridas noturnas, de 18,9 e 7,5 quilômetros estarão autorizados a entrar no funil de largada a partir das 17h45 no mesmo local das demais provas. O tiro de partida será dado às 18h para a prova maior e às 19h para a prova menor e o encerramento de ambas será às 21h, mesmo horário previsto para a premiação das corridas e do Endurance.
Domingo - O domingo ficou reservado exclusivamente para os aventureiros do Mountain Bike e para as crianças, que poderão retirar os kits das 7h às 8h30 no Sesi, caso ainda não o tenham feito no dia anterior. O XTerra Village, com produtos e serviços para os atletas e visitantes, estará aberto a partir das 8h30 até as 14h30.
A largada dos bikers será a partir das 10h na Praça da Rodoviária e o tempo máximo de conclusão será de cinco horas para um percurso de 45,7 quilômetros. A prova infantil será das 10h30 às 11h30 para crianças de um a 12 anos e a cerimônia de premiação do Mountain Bike acontecerá às 14h.
Vale lembrar que os horários acima foram divulgados pela organização do evento e podem sofrer alterações a qualquer momento.
O triatleta Rodrigo Altafini já passou por muitos perrengues em suas disputas cross country. A chuva torrencial, o pneu furado, a bicicleta emprestada, tudo isso serviu como experiência para o profissional, que compete no próximo final de semana a etapa do XTerra Estrada Real, em Tiradentes (MG).
A cidade mineira recebe a disputa de Duathlon (três quilômetros de corrida, 32 de mountain bike e mais nove de corrida) no sábado, dia 29 de setembro, a partir das 9h.
Os amadores que enfrentam o desafio cross country podem contar com as dicas do experiente Altafini sobre o que carregar na bike e como se preparar para a competição.
Técnica - A opinião parece unânime Felipe Moletta já havia pedido cautela aos participantes e Altafini endossa: o percurso em Tiradentes exige muita técnica. As trilhas, alternadas por subidas e descidas de terra batida (se não chover), deixam a prova casca grossa, na opinião de Rodrigo.
O percurso é bastante variado, tem terreno em estradão, com terra batida, tem pedregulho, trilhas fechadas e single track, conta o triatleta.
Bike redonda - Para chegar a Tiradentes sem surpresas durante a prova, o competidor precisa cuidar bem da sua bike. Ela tem que estar inteirinha, regulada, avisa Altafini.
A semana véspera da prova é a ideal para levar a magrela para uma revisão completa. Depois, uns últimos ajustes em casa ainda são recomendados e, claro, uma volta para ver se está tudo certo mesmo.
Tem que tirar um tempinho em casa para checar guidão, pedal, freio. Se deixar para o dia da prova, alguma coisa pode acontecer e o atleta não perceber, como o pedal não estar bem preso, ou o cabo de marcha se soltar, explica.
Calibrar os pneus - A calibragem dos pneus depende de diversos fatores, entre eles a percepção do atleta, o seu peso e o percurso que vai enfrentar, para que tenha aderência perfeita ao solo.
Para terrenos mais batidos, de estrada, o recomendável é que a calibragem esteja mais alta, deixando o pneu mais duro. Em um lugar com pedregulhos e raízes, Altafini aconselha pneus meio termo, nem tão cheios, nem muito vazios.
Os pneus sem câmara, chamados de Tubeless, precisam de menos pressão para ter o mesmo resultado dos pneus tradicionais.
Geralmente eu uso abaixo de 40 libras de pressão, conta o triatleta, que para Tiradentes, pretende usar o meio termo, normalmente 38 libras no pneu traseiro e 36 no dianteiro.
Na bagagem - Para a disputa em Tiradentes, ou em qualquer outra de duathlon, triathlon ou mountain bike, a prevenção é sempre a melhor escolha. Por isso, Rodrigo Altafini lembra aos amadores de levaram pelo menos um pneu reserva, de preferência o do tipo Tubeless, para não precisar trocar.
O atleta pode levar um pneu sem câmara e [uma bomba de] CO2 [gás carbônico]. Se o pneu furar, é só jogar o líquido dentro que ele funciona como selante, tapando o furo, explica.
Quem não tiver o pneu tubeless pode levar uma câmara e uma bomba, acoplada na bicicleta, bem compacta.
Um jogo de chaves também nunca é demais. Se quebrar uma corrente durante a prova, dá para reparar e continuar, avisa Altafini.
É possível encontrar no mercado chaves compactas e jogos com dez peças juntas e pequenas, para qualquer contratempo. Uma chave de torque (torquímetro) também é ideal para os últimos ajustes de aperto e é também uma chave pequena.
Já para enfrentar os 32 quilômetros do Duathlon em Tiradentes, Rodrigo Altafini leva duas garrafas: uma com água e a outra com isotônico para amenizar o calor e manter-se hidratado.
No perrengue - Se mesmo com toda a preparação e os cuidados anteriores à prova o atleta ainda se deparar com perrengues pelo circuito (muito prováveis), a dica é não perder a paciência.
Se um cabo se solta da bicicleta, o jeito é parar, ter calma, e tentar consertar. A organização de eventos cross country costuma disponibilizar mecânicos para auxiliarem os atletas.
Os amadores, inclusive, são mais colaborativos com seus adversários e param para ajuda-los pelo caminho. No profissional não existe isso, mas os amadores são mais camaradas, exemplifica Rodrigo, que vem se preparando para ficar sempre entre os primeiros colocados no XTerra.
Este ano, Altafini foi o terceiro colocado no circuito em Ilhabela, segundo em Manaus e venceu a etapa de Costa Verde.
Triathlon · 20 set, 2012
O triatleta Rodrigo Altafini já passou por muitos perrengues em suas disputas cross country. A chuva torrencial, o pneu furado, a bicicleta emprestada, tudo isso serviu como experiência para o profissional, que compete no próximo final de semana a etapa do XTerra Estrada Real, em Tiradentes (MG).
A cidade mineira recebe a disputa de Duathlon (três quilômetros de corrida, 32 de mountain bike e mais nove de corrida) no sábado, dia 29 de setembro, a partir das 9h.
Os amadores que enfrentam o desafio cross country podem contar com as dicas do experiente Altafini sobre o que carregar na bike e como se preparar para a competição.
Técnica - A opinião parece unânime Felipe Moletta já havia pedido cautela aos participantes e Altafini endossa: o percurso em Tiradentes exige muita técnica. As trilhas, alternadas por subidas e descidas de terra batida (se não chover), deixam a prova casca grossa, na opinião de Rodrigo.
O percurso é bastante variado, tem terreno em estradão, com terra batida, tem pedregulho, trilhas fechadas e single track, conta o triatleta.
Bike redonda - Para chegar a Tiradentes sem surpresas durante a prova, o competidor precisa cuidar bem da sua bike. Ela tem que estar inteirinha, regulada, avisa Altafini.
A semana véspera da prova é a ideal para levar a magrela para uma revisão completa. Depois, uns últimos ajustes em casa ainda são recomendados e, claro, uma volta para ver se está tudo certo mesmo.
Tem que tirar um tempinho em casa para checar guidão, pedal, freio. Se deixar para o dia da prova, alguma coisa pode acontecer e o atleta não perceber, como o pedal não estar bem preso, ou o cabo de marcha se soltar, explica.
Calibrar os pneus - A calibragem dos pneus depende de diversos fatores, entre eles a percepção do atleta, o seu peso e o percurso que vai enfrentar, para que tenha aderência perfeita ao solo.
Para terrenos mais batidos, de estrada, o recomendável é que a calibragem esteja mais alta, deixando o pneu mais duro. Em um lugar com pedregulhos e raízes, Altafini aconselha pneus meio termo, nem tão cheios, nem muito vazios.
Os pneus sem câmara, chamados de Tubeless, precisam de menos pressão para ter o mesmo resultado dos pneus tradicionais.
Geralmente eu uso abaixo de 40 libras de pressão, conta o triatleta, que para Tiradentes, pretende usar o meio termo, normalmente 38 libras no pneu traseiro e 36 no dianteiro.
Na bagagem - Para a disputa em Tiradentes, ou em qualquer outra de duathlon, triathlon ou mountain bike, a prevenção é sempre a melhor escolha. Por isso, Rodrigo Altafini lembra aos amadores de levaram pelo menos um pneu reserva, de preferência o do tipo Tubeless, para não precisar trocar.
O atleta pode levar um pneu sem câmara e [uma bomba de] CO2 [gás carbônico]. Se o pneu furar, é só jogar o líquido dentro que ele funciona como selante, tapando o furo, explica.
Quem não tiver o pneu tubeless pode levar uma câmara e uma bomba, acoplada na bicicleta, bem compacta.
Um jogo de chaves também nunca é demais. Se quebrar uma corrente durante a prova, dá para reparar e continuar, avisa Altafini.
É possível encontrar no mercado chaves compactas e jogos com dez peças juntas e pequenas, para qualquer contratempo. Uma chave de torque (torquímetro) também é ideal para os últimos ajustes de aperto e é também uma chave pequena.
Já para enfrentar os 32 quilômetros do Duathlon em Tiradentes, Rodrigo Altafini leva duas garrafas: uma com água e a outra com isotônico para amenizar o calor e manter-se hidratado.
No perrengue - Se mesmo com toda a preparação e os cuidados anteriores à prova o atleta ainda se deparar com perrengues pelo circuito (muito prováveis), a dica é não perder a paciência.
Se um cabo se solta da bicicleta, o jeito é parar, ter calma, e tentar consertar. A organização de eventos cross country costuma disponibilizar mecânicos para auxiliarem os atletas.
Os amadores, inclusive, são mais colaborativos com seus adversários e param para ajuda-los pelo caminho. No profissional não existe isso, mas os amadores são mais camaradas, exemplifica Rodrigo, que vem se preparando para ficar sempre entre os primeiros colocados no XTerra.
Este ano, Altafini foi o terceiro colocado no circuito em Ilhabela, segundo em Manaus e venceu a etapa de Costa Verde.
As provas desafiantes do XTerra já são muito conhecidas entre os atletas que buscam uma aventura a mais nas suas competições. Depois do XTerra em Ilhabela, litoral paulista, a prova mais difícil do Circuito no Brasil definitivamente é em Tiradentes, interior de Minas Gerais. Essa é a opinião do triatleta Felipe Moletta, que disputa a etapa na cidade no dia 29 de outubro.
O Duathlon da etapa Estrada Real consiste em três quilômetros de corrida, 32 de mountain bike e mais nove de corrida. Segundo Moletta, os amadores que estiverem bem treinados conseguem completar a prova.
Mas essa etapa vai exigir um pouco mais de atenção, pois o percurso é mais técnico do que os outros, conta o triatleta, que vem fazendo uma boa temporada em 2012, com a vitória no XTerra Brasil, em Manaus, e o segundo lugar no duathlon em Santa Bárbara (MG).
O percurso na cidade mineira realmente não é dos mais fáceis e vai exigir um preparo a mais dos competidores. Não tem trecho plano, ou você está subindo ou descendo. Tem descidas muito fortes e bastantes subidas bem difíceis, avalia o triatleta.
A principal dica de Moletta para os amadores que querem se dar bem na disputa em Tiradentes é treinar a quarta modalidade do triathlon: a transição, que é fundamental. A pessoa precisa estar preparada para a transição, correr e depois pedalar e correr de novo, no caso do duathlon, explica.
Os corredores que vão estrear na competição devem ter cautela, avisa Moletta. Cada um sabe de suas limitações, mas para uma pessoa que nunca fez o duathlon e que quer terminar bem, em segurança, é preciso ir com cautela.
Expectativas - Felipe Moletta está em fase de treinamento para o Campeonato Mundial XTerra, que acontece na ilha de Maui, no Havaí, no dia 28 de outubro. Por isso vai usar a prova de Tiradentes como preparação para competir entre os melhores triatletas em cross country do mundo.
A minha preparação está totalmente voltada para o Mundial. Mas ainda assim vou brigar pelo pódio no XTerra Estrada Real, conta.
Triathlon · 18 set, 2012
As provas desafiantes do XTerra já são muito conhecidas entre os atletas que buscam uma aventura a mais nas suas competições. Depois do XTerra em Ilhabela, litoral paulista, a prova mais difícil do Circuito no Brasil definitivamente é em Tiradentes, interior de Minas Gerais. Essa é a opinião do triatleta Felipe Moletta, que disputa a etapa na cidade no dia 29 de outubro.
O Duathlon da etapa Estrada Real consiste em três quilômetros de corrida, 32 de mountain bike e mais nove de corrida. Segundo Moletta, os amadores que estiverem bem treinados conseguem completar a prova.
Mas essa etapa vai exigir um pouco mais de atenção, pois o percurso é mais técnico do que os outros, conta o triatleta, que vem fazendo uma boa temporada em 2012, com a vitória no XTerra Brasil, em Manaus, e o segundo lugar no duathlon em Santa Bárbara (MG).
O percurso na cidade mineira realmente não é dos mais fáceis e vai exigir um preparo a mais dos competidores. Não tem trecho plano, ou você está subindo ou descendo. Tem descidas muito fortes e bastantes subidas bem difíceis, avalia o triatleta.
A principal dica de Moletta para os amadores que querem se dar bem na disputa em Tiradentes é treinar a quarta modalidade do triathlon: a transição, que é fundamental. A pessoa precisa estar preparada para a transição, correr e depois pedalar e correr de novo, no caso do duathlon, explica.
Os corredores que vão estrear na competição devem ter cautela, avisa Moletta. Cada um sabe de suas limitações, mas para uma pessoa que nunca fez o duathlon e que quer terminar bem, em segurança, é preciso ir com cautela.
Expectativas - Felipe Moletta está em fase de treinamento para o Campeonato Mundial XTerra, que acontece na ilha de Maui, no Havaí, no dia 28 de outubro. Por isso vai usar a prova de Tiradentes como preparação para competir entre os melhores triatletas em cross country do mundo.
A minha preparação está totalmente voltada para o Mundial. Mas ainda assim vou brigar pelo pódio no XTerra Estrada Real, conta.
A etapa Estrada Real do Circuito XTerra 2012 terá diversas competidoras na prova The North Face Endurance 50k no próximo dia 29 em Tiradentes (MG), mas duas delas merecem destaque especial: Rosália Camargo Guarisch e Manuela Vilaseca. Isso porque as duas vêm duelando em provas do circuito desde o começo do ano, com uma vitória para cada lado, e a disputa mineira servirá como uma espécie de tira teima, já que será a última da temporada.
Nos 80 quilômetros da etapa de Ilhabela, sob chuva e condições extremas, Manuela foi a melhor, deixando para trás Rosália, que teve problemas e quase abandonou a disputa. Na prova de Mangaratiba a história foi diferente, com vitória de Rosália com mais de 20 minutos de diferença para Manu.
As duas moram e treinam no Rio e disputarão a etapa de Tiradentes pela primeira vez, sem saber ao certo o que vem pela frente. Enquanto Rosália é uma atleta amadora de perfomance, Manuela já possui mais experiência no mundo off Road e se dedica ao esporte há mais tempo como profissional.
Acho saudável essa rivalidade e certamente será uma prova divertida, porém muito difícil, comenta Rosália. Não somos amigas, até porque cada uma tem um foco diferente, mas nos respeitamos bastante dentro das competições, completa.
O outro lado - Manu pensa diferente e evita falar em rixa. Não penso muito dessa forma, até porque a prova contará com outras corredoras muito boas também e não seria justo restringir as chances de vitória apenas entre nós duas. Recém-chegada dos 100 quilômetros do Ultra Trail Du Mont Blanc, ela relata que não fez uma preparação específica para Tiradentes. Como estou focando provas fora do Brasil este ano, vou para fazer meu melhor. Mas é claro que uma vitória seria bem vinda.
Apesar das duas discordarem no quesito disputa pessoal, concordam num ponto específico: o crescimento das provas de montanha no Brasil. Acho legal quando uma prova tem bastante gente correndo, ajuda a motivar. É bom para nós e para o esporte como um todo, salienta Rosália. O nível estará forte e as provas deste estilo são imprevisíveis, não dá para apontar favoritos. Esse é o grande barato em comparação com as corridas de rua, completa Manuela.
A largada do The North Face Endurance 50k será às 14h de sábado (29) e os competidores terão até a meia noite para cruzar a linha de chegada. As inscrições ainda estão abertas e podem ser feitas até o próximo dia 25, ou assim que as vagas se esgotarem, pelo site oficial, o www.xterrabrasil.com.br/provas/estrada-real.
Corrida de Montanha · 17 set, 2012
A etapa Estrada Real do Circuito XTerra 2012 terá diversas competidoras na prova The North Face Endurance 50k no próximo dia 29 em Tiradentes (MG), mas duas delas merecem destaque especial: Rosália Camargo Guarisch e Manuela Vilaseca. Isso porque as duas vêm duelando em provas do circuito desde o começo do ano, com uma vitória para cada lado, e a disputa mineira servirá como uma espécie de tira teima, já que será a última da temporada.
Nos 80 quilômetros da etapa de Ilhabela, sob chuva e condições extremas, Manuela foi a melhor, deixando para trás Rosália, que teve problemas e quase abandonou a disputa. Na prova de Mangaratiba a história foi diferente, com vitória de Rosália com mais de 20 minutos de diferença para Manu.
As duas moram e treinam no Rio e disputarão a etapa de Tiradentes pela primeira vez, sem saber ao certo o que vem pela frente. Enquanto Rosália é uma atleta amadora de perfomance, Manuela já possui mais experiência no mundo off Road e se dedica ao esporte há mais tempo como profissional.
Acho saudável essa rivalidade e certamente será uma prova divertida, porém muito difícil, comenta Rosália. Não somos amigas, até porque cada uma tem um foco diferente, mas nos respeitamos bastante dentro das competições, completa.
O outro lado - Manu pensa diferente e evita falar em rixa. Não penso muito dessa forma, até porque a prova contará com outras corredoras muito boas também e não seria justo restringir as chances de vitória apenas entre nós duas. Recém-chegada dos 100 quilômetros do Ultra Trail Du Mont Blanc, ela relata que não fez uma preparação específica para Tiradentes. Como estou focando provas fora do Brasil este ano, vou para fazer meu melhor. Mas é claro que uma vitória seria bem vinda.
Apesar das duas discordarem no quesito disputa pessoal, concordam num ponto específico: o crescimento das provas de montanha no Brasil. Acho legal quando uma prova tem bastante gente correndo, ajuda a motivar. É bom para nós e para o esporte como um todo, salienta Rosália. O nível estará forte e as provas deste estilo são imprevisíveis, não dá para apontar favoritos. Esse é o grande barato em comparação com as corridas de rua, completa Manuela.
A largada do The North Face Endurance 50k será às 14h de sábado (29) e os competidores terão até a meia noite para cruzar a linha de chegada. As inscrições ainda estão abertas e podem ser feitas até o próximo dia 25, ou assim que as vagas se esgotarem, pelo site oficial, o www.xterrabrasil.com.br/provas/estrada-real.
A cidade de Mangaratiba (RJ) na região da Costa Verde, recebeu no último fim de semana (11 e 12/08) a edição 2012 do Xterra, com provas de triathlon, endurance 50 quilômetros, corrida noturna, desafio de natação e corrida infantil. Confira uma galeria de fotos com belas paisagens e o esforço dos competidores.
Imagens por Alexandre Koda/ www.webrun.com.br
![]() |
| Concentração e preparação antes do triathlon |
![]() |
| Os atletas chegaram cedo à área de transição |
![]() |
| A hidratação pré prova também é importante |
![]() |
| A prova foi disputada sob forte calor |
![]() |
| A largada aconteceu na praia do Hotel Porto Belo Resort&Safari |
![]() |
| O mar estava muito agitado |
![]() |
| OS primeiros a saírem da água foram os competidores da categoria revezamento |
![]() |
| Agilidade na transição é importante |
![]() |
| Na travessia dos riachos alguns prefereiam erguer a bike |
![]() |
| Outros não se importavam em se molhar |
![]() |
| A velocidade é importante para atravessar o rio |
![]() |
| A água freia as bikes |
![]() |
| Mas os atletas são persistentes |
![]() |
| Alguns triatletas quase perderam o equilíbrio |
![]() |
| O trecho de bike teve 22 quilômetros |
![]() |
| Rodrigo Altafini tirou o tênis para atravessar o sumidouro |
![]() |
| Sabrina Gobbo tenta acompanhar os meninos |
![]() |
| Altafini vence e comemora muito |
![]() |
| Bruno Augusto não esperava o terceiro lugar |
![]() |
| Vários competidores trouxeram seus filohs |
![]() |
| Luzia acelerou o máximo que pôde para vencer |
![]() |
| Vários atletas perderam os tênis no sumidouro |
![]() |
| A travessia na lama aumentou a dificuldade do percurso |
![]() |
| A última descida da corrida no triatlhon era uma verdadeira "pirambeira" |
![]() |
| Manuela Vilaseca se concentra antes dos 50 km |
![]() |
| Iazaldir Feitoza se prepara para a largada dos 50 km |
![]() |
| Esse ano os 50 km largaram 2h mais cedo |
![]() |
| As belas paisagens de Mangaratiba compensavam o esforço |
![]() |
| André Guarisch no meio do trajeto |
![]() |
| Os trechos planos no início foram apenas um aperetivo |
![]() |
| Os corredores se mantinham juntos nos quilômetros iniciais |
![]() |
| O XTerra teve ainda disputas de 9 e 18 km |
![]() |
| Iazaldir vence os 50 km |
![]() |
| Os troféus para os survivors |
![]() |
| As meninas do triatlhon reunidas no pódio |
Corrida de Montanha · 15 ago, 2012
A cidade de Mangaratiba (RJ) na região da Costa Verde, recebeu no último fim de semana (11 e 12/08) a edição 2012 do Xterra, com provas de triathlon, endurance 50 quilômetros, corrida noturna, desafio de natação e corrida infantil. Confira uma galeria de fotos com belas paisagens e o esforço dos competidores.
Imagens por Alexandre Koda/ www.webrun.com.br
![]() |
| Concentração e preparação antes do triathlon |
![]() |
| Os atletas chegaram cedo à área de transição |
![]() |
| A hidratação pré prova também é importante |
![]() |
| A prova foi disputada sob forte calor |
![]() |
| A largada aconteceu na praia do Hotel Porto Belo Resort&Safari |
![]() |
| O mar estava muito agitado |
![]() |
| OS primeiros a saírem da água foram os competidores da categoria revezamento |
![]() |
| Agilidade na transição é importante |
![]() |
| Na travessia dos riachos alguns prefereiam erguer a bike |
![]() |
| Outros não se importavam em se molhar |
![]() |
| A velocidade é importante para atravessar o rio |
![]() |
| A água freia as bikes |
![]() |
| Mas os atletas são persistentes |
![]() |
| Alguns triatletas quase perderam o equilíbrio |
![]() |
| O trecho de bike teve 22 quilômetros |
![]() |
| Rodrigo Altafini tirou o tênis para atravessar o sumidouro |
![]() |
| Sabrina Gobbo tenta acompanhar os meninos |
![]() |
| Altafini vence e comemora muito |
![]() |
| Bruno Augusto não esperava o terceiro lugar |
![]() |
| Vários competidores trouxeram seus filohs |
![]() |
| Luzia acelerou o máximo que pôde para vencer |
![]() |
| Vários atletas perderam os tênis no sumidouro |
![]() |
| A travessia na lama aumentou a dificuldade do percurso |
![]() |
| A última descida da corrida no triatlhon era uma verdadeira "pirambeira" |
![]() |
| Manuela Vilaseca se concentra antes dos 50 km |
![]() |
| Iazaldir Feitoza se prepara para a largada dos 50 km |
![]() |
| Esse ano os 50 km largaram 2h mais cedo |
![]() |
| As belas paisagens de Mangaratiba compensavam o esforço |
![]() |
| André Guarisch no meio do trajeto |
![]() |
| Os trechos planos no início foram apenas um aperetivo |
![]() |
| Os corredores se mantinham juntos nos quilômetros iniciais |
![]() |
| O XTerra teve ainda disputas de 9 e 18 km |
![]() |
| Iazaldir vence os 50 km |
![]() |
| Os troféus para os survivors |
![]() |
| As meninas do triatlhon reunidas no pódio |
Corrida de Montanha · 13 ago, 2012
Na noite do último sábado (11/08) aconteceu em Mangaratiba (RJ) mais uma etapa do XTerra Endurance 50k, prova que percorreu as trilhas e matas da região da Costa Verde, próxima a Angra dos Reis. Entre os homens Iazaldir Feitoza teve uma vitória apertada, enquanto no feminino Rosália Camargo Guarisch sobrou e bateu o recorde do percurso.
Direto de Mangaratiba - Pelo segundo ano consecutivo o Hotel Porto Belo Resort&Safari recebeu os 50 quilômetros do XTerra Endurance, mas dessa vez os organizadores fizeram algumas modificações no regulamento para aumentar o conforto e segurança dos participantes. Entre as mudanças estavam a antecipação da largada de 16h para 14h e a obrigatoriedade de alguns itens na mochila, como apito, lanterna, celular, manta térmica, entre outros.
O tiro de partida foi dado com um forte calor para o primeiro trecho do percurso, nas dependências do hotel, com travessia de pequenos riachos, trechos planos de terra batida, subidas de pontes, entre outros desafios. Iazaldir adotou uma estratégia mais conservadora no início, permitindo que Carlos Magno disparasse na frente e deixou para atacar do meio para o fim da prova.
Já Rosália tinha como sua principal adversária Manuela Vilaseca, campeã do Endurance 80 quilômetros no XTerra Ilhabela, em abril passado. Manu começou na frente de forma moderada e Rosália resistiu ao instinto de ultrapassá-la logo de cara e correr o risco de não suportar o ritmo mais à frente.
Após uma subida íngreme de 2,5 quilômetros em piso enlameado, os atletas saíram das dependências do resort e chegaram à cidade de Mangaratiba nas proximidades do oleoduto da Petrobrás, altura do quilômetro dez do percurso. A partir daí os desafios só aumentaram, com subidas e descidas cada vez mais íngremes e trechos estreitos em meio à mata.
Ao final, Iazaldir conquistou a primeira posição com o tempo de 4h27min55, seguido de perto por Carlos Magno com 4h30min15 e Milton Augusto Maciel de Souza (4h37min27). Milton foi penalizado mais tarde com uma hora a mais em seu tempo por ter descumprido um item do regulamento, o que levou Moises Livramento Felicidade para o terceiro lugar (4h37min27).
O percurso é fantástico, com boa sinalização e tive um dia ótimo. Ano passado virei o pé no quilômetro 14 e esperei um ano para estar aqui novamente e conquistar o primeiro lugar, comemora Iazaldir que preferiu uma estratégia conservadora no início por conta do calor. Eu estava em quarto, quinto, vi o pessoal disparar, mas segurei o ritmo.
Carlos Magno avalia que a largada mais cedo aumentou o desgaste físico e que nos dez primeiros quilômetros ele não aliviou para acompanhar o ritmo dos primeiros colocados. Estávamos todos muito rápidos, passei mal no quilômetro 25, mas depois de tirar tudo de ruim que tinha aqui dentro me hidratei e fui em busca dos adversários. Ele lamenta não ter conseguido a vitória, mas elogia o vencedor. Nunca é bom perder, mas ficar atrás de um atleta do nível do Iazaldir não é demérito.
Rosália cruzou a linha de chegada com 4h55min44 e, além de ter melhorando seu tempo do ano anterior (5h31min43), ainda chegou com sobra em relação à segunda colocada, Manuela Vilaseca. Dedico essa vitória ao meu marido, André, que é um anjo, me treina todos os dias e aguenta essa minha mania de correr, comemora a carioca. A Manu corre muito bem, é muito técnica e fiz uma marcação até ter oportunidade de ultrapassá-la no plano. Ao contrário de outros corredores, o calor não foi um obstáculo, mas sim um aliado para a vitória. Para mim quanto mais quente melhor. Manuela marcou 5h32min22 e precisou de assistência médica logo depois de cruzar a linha de chegada.
A terceira posição ficou com Andrea Carloni, que também melhorou seu tempo em relação ao a 2011, ocasião em que foi vice-campeã com 6h03min43. O cenário é incrível e a prova não poderia ter sido melhor, já que as meninas são muito fortes. Para mim esse terceiro lugar é uma honra, conta a competidora que marcou 5h52min44.
A próxima etapa do XTerra Endurance será em Tiradentes, durante a disputa da Estrada Real, entre os dias 29 e 30 de setembro. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas pelo site oficial, o www.xterrabrasil.com.br.
Triathlon · 12 ago, 2012
Depois de chuva e frio nas etapas anteriores do XTerra este ano, a disputa de Costa Verde foi marcada por muito sol e calor no ultimo sábado (11/08) em Mangaratiba (RJ). Rodrigo Altafini adotou uma estratégia diferente de outros anos para faturar o primeiro lugar, enquanto no feminino Luzia Belo aproveitou para comemorar seu aniversário (10/08) com mais uma conquista.
Direto de Mangaratiba - Por volta de 8h a movimentação já era grande na área de transição montada no interior do Hotel Porto Bello Resort&Safari. O tiro de partida foi dado pontualmente às 9h na praia particular do empreendimento, para o primeiro trecho, de 1,5 quilômetro de natação.
Os primeiros competidores a saírem da água foram os do revezamento e, logo em seguida, a área de transição foi sendo tomada pelos demais participantes que iniciavam o trecho de 22,5 quilômetros de mountain bike. Entre as mulheres, Luzia conseguiu tomar a dianteira sempre na cola dos triatletas do masculino.
O percurso tinha trechos de asfalto, estrada de terra, travessias de rio, subidas e descidas íngremes e nada parecia abalar Luzia, que se afastava cada vez mais das adversárias. Entre os homens, Altafini não conseguiu a liderança logo de cara, mas foi aumentando o ritmo para ultrapassar os concorrentes e sair na frente para a corrida.
Durante os nove quilômetros de corrida Altafini e Luzia continuaram a fazer força garantir o bom resultado. No começo do trecho os atletas atravessaram o sumidouro, um poço com lama até a cintura, depois seguiram para a mata fechada e tiveram que descer uma ladeira com barro, que provocou algumas quedas.
Alatafini cruzou a linha de chegada com o tempo de 2h11min09, seguido por Cid Barbosa com 2h13min21 e Bruno Augusto Silva, com 2h17min. A natação estava dura, com o mar muito mexido, então tive que fazer muita força na bike para chegar ao pelotão da frente, conta Altafini que alcançou os líderes no quilômetro 25. Na corrida eu sabia que tinham muitos corredores fortes, então fiz bastante força também, completa.
Ano passado ele vinha numa boa posição, mas atravessou o sumidouro sem tirar o tênis e não conseguiu mais manter um bom ritmo por estar com o pé encharcado e cheio de bolhas. Dessa vez usei uma tática diferente, tirando o tênis e acabei a prova com uma bolha pequena que não atrapalhou muito.
O segundo colocado, Cid, disputou pela primeira vez o XTerra Costa Verde. Não consegui fazer um pedal tão redondo quanto eu queria, mas o importante foi ter fechado bem a prova. Já no sumidouro ele diz que não se intimidou com a lama e encarou sem tirar o tênis. Esse é o espírito do XTerra, se não quisesse passar por isso estaria no triathlon de asfalto.
Bruno, que chegou em terceiro, sofreu muito com o mar revolto. Nadar para mim é um sofrimento, mas consegui recuperar na bike e mantive na corrida, que foi muito dura. Sobre o sumidouro, ele diz que não conseguiu se refrescar, pois a lama estava quente. Só serve para encher o tênis de barro, não alivia em nada, completa.
Mulheres - A vitória de Luzia serviu para comemorar o aniversário ocorrido no dia anterior. Foi uma prova forte, mas consegui manter a liderança do começo ao final, sempre imprimindo um ritmo forte, comenta a triatleta que comemorou 41 anos. Comemorei em grande estilo, finaliza a santista que marcou 2h31min46.
A segunda colocação ficou com Sabrina Gobbo, com 2h49min36. Não sofri tanto com o calor, mas não me senti muito bem e não fiz uma boa prova. O trecho de bike diminuiu e isso não me favorece, comenta a paulista. Mesmo assim o segundo lugar foi um bom resultado. A terceira colocação ficou com Laura Dias, ao marcar 3h05min24.
Dia dos pais - Com o fim de semana do dia dos pais alguns atletas trouxeram seus filhos, como foi o caso de Alexandre Bezetti, que cruzou a linha de chegada com seu filho de três meses no colo. Não consegui treinar direito por conta do meu filho, que acorda muito durante a noite, mas resolvi vir e deu tudo certo. Cruzei com meu filho no colo para incentivá-lo desde cedo no esporte.
Gustavo Stali também aproveitou o dia dos pais e chegou junto com sua filha. Essa prova teve um percurso muito técnico na bike e vários trechos escorregadios, mas chegar junto com ela compensa o esforço. Acho essencial incentivar o esporte desde cedo, pois certamente isso vai influenciar o caráter dela.
A próxima etapa do Circuito XTerra será em Tiradentes (MG) entre os dias 29 e 30 de setembro. As inscrições já estão abertas e podem ser feitas no site oficial, o www.xterrabrasil.com.br/.
Rosália Camargo Guarisch chega ao XTerra Costa Verde neste sábado (11/08) em Mangaratiba (RJ) na condição de favorita e tentará defender o título do ano passado nos 50 quilômetros da The North Face Endurance. Apesar de mais experiente do que em 2011, esse ano ela terá que enfrentar cerca de 18 oponentes, contra quatro ano passado.
Certamente estou mais experiente e também menos ansiosa, curtindo todo o pré-prova, conta a corredora de montanha que ano passado estreou na distância de 50 quilômetros. Em 2011 também corri uma semana depois de vencer os 42 quilômetros e não estava totalmente recuperada, completa a blogueira do Vai Correndo.
Esse ano a organização do XTerra fez algumas mudanças no regulamento, como a antecipação da largada de 16h para 14h e a inclusão de uma série de equipamentos obrigatórios numa mochila que deve permanecer o tempo todo com o corredor. Entre os itens estão um telefone celular, apito, isqueiro, isolante térmico, kit de primeiros socorros, etc.
Ano passado corri só com uma pochete e dessa vez terei que usar uma mochila com todas as minhas coisas. Mas isso não atrapalha, pois estou acostumada a isso e até gosto, relata Rosália que já corre com a casa nas costas durante os treinos em seu trajeto de casa para o trabalho e vice versa diariamente.
Uma semana após a disputa do XTerra ela terá pela frente a maratona de montanha K42 Bombinhas, prova que a projetou no cenário das corridas de montanha em 2011. Essa é uma prova muito especial para mim, então não dá para dizer em se focar principalmente para uma ou outra. Vou para fazer força nas duas, se não me sentir bem vou apenas curtir, sem pressão, afirma a corredora de forma serena.
Entre as principais adversárias de Rosália estão Cristina de Carvalho, sua parceira na vitória do Cruce de Lons Andes no começo deste ano, e Manuela Vilaseca, sua algoz em diversas competições de montanha. Independente da competição entre a gente, acho legal o crescimento da modalidade de montanha no Brasil, finaliza a carioca.
Corrida de Montanha · 09 ago, 2012
Rosália Camargo Guarisch chega ao XTerra Costa Verde neste sábado (11/08) em Mangaratiba (RJ) na condição de favorita e tentará defender o título do ano passado nos 50 quilômetros da The North Face Endurance. Apesar de mais experiente do que em 2011, esse ano ela terá que enfrentar cerca de 18 oponentes, contra quatro ano passado.
Certamente estou mais experiente e também menos ansiosa, curtindo todo o pré-prova, conta a corredora de montanha que ano passado estreou na distância de 50 quilômetros. Em 2011 também corri uma semana depois de vencer os 42 quilômetros e não estava totalmente recuperada, completa a blogueira do Vai Correndo.
Esse ano a organização do XTerra fez algumas mudanças no regulamento, como a antecipação da largada de 16h para 14h e a inclusão de uma série de equipamentos obrigatórios numa mochila que deve permanecer o tempo todo com o corredor. Entre os itens estão um telefone celular, apito, isqueiro, isolante térmico, kit de primeiros socorros, etc.
Ano passado corri só com uma pochete e dessa vez terei que usar uma mochila com todas as minhas coisas. Mas isso não atrapalha, pois estou acostumada a isso e até gosto, relata Rosália que já corre com a casa nas costas durante os treinos em seu trajeto de casa para o trabalho e vice versa diariamente.
Uma semana após a disputa do XTerra ela terá pela frente a maratona de montanha K42 Bombinhas, prova que a projetou no cenário das corridas de montanha em 2011. Essa é uma prova muito especial para mim, então não dá para dizer em se focar principalmente para uma ou outra. Vou para fazer força nas duas, se não me sentir bem vou apenas curtir, sem pressão, afirma a corredora de forma serena.
Entre as principais adversárias de Rosália estão Cristina de Carvalho, sua parceira na vitória do Cruce de Lons Andes no começo deste ano, e Manuela Vilaseca, sua algoz em diversas competições de montanha. Independente da competição entre a gente, acho legal o crescimento da modalidade de montanha no Brasil, finaliza a carioca.
Corrida de Montanha · 24 jul, 2012
O dia dos pais este ano cai no dia 11 de agosto, mesmo dia do evento multiesportivo XTerra em Mangaratiba (RJ), que serve como opção para os pais se divertirem com os filhos num fim de semana que alia esporte e tursimo. Trata-se de um verdadeiro festival de esportes ao ar livre, realizado num resort à beira mar, que inclui triathlon, corrida noturna, ultramaratona, natação e corrida infantil.
O XTerra é pensado como um evento esportivo que aproxima a natureza das pessoas, conta Bernardo Fonseca, responsável pela organização. A família toda pode participar, pois temos diversas opções, tanto para iniciantes, quanto para pessoas mais experientes, completa. A arena é montada no Hotel Portobello Resort & Safari, localizado próximo a Angra dos Reis e de frente para a baía de Ilha Grande, na região da Costa Verde.
A partir das 9h de sábado (10/08) acontece o triathlon com distâncias de 1,5 quilômetro de natação, 22,5 de mountain bike e nove de corrida em meio às trilhas da região. Um pouco mais tarde, a partir das 14h, será a vez dos experientes atletas se desafiarem numa ultramaratona de 50 quilômetros em meio à mata virgem da região. Já sob o véu noturno, às 18h e às 19h respectivamente, será dada a largada para as corridas de nove e 18 quilômetros em trilhas mais suaves.
No domingo, às 9h, será a vez do desafio de natação com distâncias de 1,5 ou três quilômetros, com largada na praia particular do hotel. Os pequenos de um a 12 anos poderão dar os primeiros passos na corrida com a prova infantil, a partir das 10h, com baterias de 50 metros a um quilômetro conforme a idade.
O circuito XTerra esse ano já passou por diversas cidades do Brasil, como Natal (RN), Ilhabela (SP), Teresópolis (RJ), Manaus (AM) e Santa Bárbara (MG). As inscrições ainda estão abertas e podem ser feitas no site oficial, o www.xterrabrasil.com.br.
Triathlon · 04 jul, 2012
Direto de Santa Bárbara (MG) - Na noite de sábado (30/06), cerca de 600 corredores se reuniram em frente ao pórtico de largada montado em Santa Bárbara. A saga seria percorrer seis quilômetros pelas trilhas e estradas de terra da cidade mineira com um pequeno agravante: no escuro! Com as headlamps (lanternas de cabeça) devidamente ajustadas, a largada da Night Run do XTerra foi dada às 19h.
O grupo de corridas da equipe Sesi-MG, estreante na modalidade, foi o grande destaque da noite. O primeiro lugar do pódio ficou garantido para Albertino da Luz, que completou o percurso cross country em 21min45.
Às vezes você cai em um buraco, mas depois recupera. Não dá para saber o que você vai ver pela frente, então tem que esperar de tudo, conta Albertino.
Acostumado a correr no asfalto, o atleta diz que se divertiu bastante na corrida e pretende investir na modalidade cross country. É muita aventura! Até cruzar a linha de chegada você se surpreende a cada momento, a cada instante tem uma surpresa diferente, afirma.
Assim como Albertino, Hideraldo Silva, também da equipe Sesi-MG, nunca havia corrido por trilhas antes, ainda mais durante a noite. Dá um pouco de medo de cair e se machucar. O meu treinador falou para eu ter cuidado, não arriscar, mas na hora ali da adrenalina é muito divertido, garante o terceiro colocado.
E não só profissionais que participam da Night Run do XTerra. Muito pelo contrário, a maioria do público presente era de amadores, grandes protagonistas da disputa. Guilherme Fantini resolveu deixar a corrida infantil, que aconteceria no domingo (01/06), de lado para correr com os pais na Night Run.
Eu treino todo dia e ele joga bola, tem condições para terminar a prova, conta Marcílio Fantini, pai de Guilherme. Falei para ele que se ficar pesado ele diminui o ritmo um pouquinho.
Pela primeira vez numa disputa cross country, Fabiano Lacerda considera a sensação de correr no meio do mato muito diferente das pistas. Você só quer saber de chegar. Não dá tempo de pensar em muita coisa, explica.
Confira o resultado da Night Run do XTerra Santa Bárbara 2012
Masculino
Feminino
Alimentação · 17 jun, 2026
Saúde · 17 jun, 2026
Atletismo · 17 jun, 2026